dijous, 27 d’agost de 2015

VERSIONS D'UNGARETTI X





ALEGRIA DE NAUFRAGIS
Versa 14 de febrer de 1917


I tot seguit reprèn
el viatge
com
després del naufragi
un supervivent
llop de mar










DORMIRE
Santa Maria la Longa il 26 gennaio 1917


Vorrei imitare
questo paese
adagiato
nel suo camice
di neve







DORMIR
Santa Maria la Longa el 26 de gener de 1917


Voldria imitar
aquesta terra
ajaguda
en la seva alba
de neu
















INIZIO DI SERA
Versa il 15 febbraio 1917


La vita si vuota
in diafana ascesa
di nuvole colme
trapunte di sole







COMENÇAMENT DE LA NIT
Versa el 15 de febrer de 1917


La vida s'escola
en diàfana ascensió
de núvols plens
brodats de sol








Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada